XXXholic
XXXholic, un manga de CLAMP :
| Kuchibiru ni doku wo nutte | Tu es venue dans ma chambre |
| Boku no heya ni kitta deshou | Après avoir mis du poison sur tes lèvres |
| Anata no kisu de mou | Tu m'embrasses |
| Karada mo nou mo tokete shimaisou | Et c'est comme si mon âme et mon corps fondaient |
| Daikirai na boku jukyusai | Je me déteste, j'ai 19 ans |
| Dakirai na boku jukyusai | Je me déteste, j'ai 19 ans |
| Hakike ga suru kurai anata no kokoro utsukushii no ni | Bien que ton coeur soit beau à m'en rendre malade |
| Nani hitotsu dekinai boku ni shitte kureru no | Pourquoi m'embrasses-tu, moi qui suis désarmé ? |
| Daikirai na hibi jukyusai | Je déteste ces jours, j'ai 19 ans |
| Daikirai na kao jukyusai | Je déteste mon visage, j'ai 19 ans |
| (ku-ku-ku) Kuroagechachou no you ni hokorashii hane de tobitai | Comme un machaon noir, je veux voler de mes propres ailes |
| (ku-ku-ku) Kudaranai te iwanaide sona jinsei ga in no...in no... | Ne me dis pas que c'est stupide, j'aime cette vie-là. |
Kimihiro Watanuki, un étudiant, voit depuis toujours autour de lui des monstres qu'il n'arrive pas à identifier. Ces monstres qui le collent ne souhaitent qu'une chose, le dévorer. Mais, un jour, il rencontre une certaine Yuko, qui vit dans une boutique un peu particulière, une boutique où l'on peut avoir ce qu'on veut, du moment qu'on en paie le prix, la chose qui nous est la plus chère au monde. Lui, souhaite que les monstres ne s'en prennent plus à lui. Mais, exceptionnellement, son prix sera de rester au service de Yuko jusqu'à ce qu'elle estime qu'il en est assez !
Publicité